第85章 灵魂的对白7[2/2页]
天才一秒记住本站地址:[乡村小说]https://m.xcxs8.com最快更新!无广告!
nbsp; 光晕将书桌前的人影投在了墙上,一时间,房间内只有落笔书写的沙沙声。
这是林墨琛最喜欢的时刻。在夜晚,人的情绪感知更加明显,他喜欢在这种放松的环境中翻译。
只是因为长时间的作息不规律,他的身体很快倒了下去,在医生的强烈要求下,才勉强改成了在白天处理工作。
林墨琛执笔,斟酌着原版书的字意,然后将其化为了自己的理解。
眼镜表面反射着暖灯的光芒,将林墨琛的认真的视线掩藏在其后。
译者不只是浅薄的翻译表面意思,更需要一字一句去斟酌作者想要表达的内容。
林墨琛之前并没有这种小心翼翼,他的词藻足够华丽,翻译足够准确。
只是现在他才明白,原来他翻译的作品精美有余,却没有神形,无比空乏。
落笔后又修改了多遍,时间在不知不觉中流逝。
不知过了多久,灯芯微微一闪,笔从手上跌落,林墨琛伏在书桌上,阖上了眼皮。
……
“?”
视野一下从书房转变为古堡,有些猝不及防。
林墨琛保持着握笔的姿势,恍惚了片刻。
总感觉有哪里不太对……
他低头看了看,倏地睁大了双眼。
谁能告诉他,为什么他是穿着睡袍来这里的?!
之前他到这里的衣着都是正常的,虽然不知道为什么,但没有造成影响,他也就放任了睡觉的衣着,怎么舒服怎么来。
要不然他需要在睡觉时穿着正式的衣服,对于一个睡眠质量不高的人来说,可以算得上是一种酷刑。
但现在,林墨琛无力地拽紧了睡袍的带子,以此来获得一点慰藉。
他看着近在咫尺的城堡,桃花眼有了罕见的纠结……
进,还是不进?
第85章 灵魂的对白7[2/2页]
『加入书签,方便阅读』