第一百一十一章 女人都爱宝马车[1/2页]

天才一秒记住本站地址：[乡村小说]https://m.xcxs8.com最快更新！无广告！

    惟诺结束了一周紧密的实践课。
    nbsp周五的课排得满，白天的四大节课给不同的班讲一样的内容，她站到腿酸，讲到最后她有些恍惚，一下子就明白了当年导师对她的谆谆教导。
    nbsp铃声响起准时下课，她打开手机有两条新短信。
    nbsp宁珂临时有事，发短信告知她无法按时接她下班，她可以先回家，晚饭带给她。
    nbsp宋惟诺捡了就近的座位，坐下边捶腿，边回复他：等你来。
    nbsp宁珂短时内来不了，她也不急着离开了，点开第二条短信，是学院里的群发消息——学院领导有意要提高学科的竞争力，联系了翻译协会，主动承办第三届医学翻译认知大会。
    nbsp宋惟诺犹豫很久，拿出手机给自己的硕士阶段导师邓川发了一条短信。
    nbsp[邓教授，医学翻译认知大会您来吗？]
    nbsp她明白了老师的苦心，和给予她的厚望。
    nbsp宋惟诺与导师邓川不对脾气是出了名的，她脾气犟，邓川没少教训她，哪怕她不爱听，他也兀自将她骂的狗血淋头，一点没有男人气魄。
    nbsp那时候她觉得，邓川身为教授怎么能这样不近人情，她好歹是脸皮薄如纸的女孩子，他一个大男人斤斤计较不说，还经常恶语相向，实在人品糟糕、有违师德。
    nbsp在其他老师都夸她的译文精彩时，只有邓川将她的译文批驳的一文不值。
    nbsp“重译！你读读这句话，这是人话吗？”
    nbsp不过是一句话翻译得不符合中文表达，缺少了句子成分，但中文博大精深，想象空间极大，理解起来也是没有问题的。
    nbsp宋惟诺想起她做研究生毕业论文时的情景。
    nbsp“宋惟诺，你给我滚出去，别说是我邓川的学生，我丢不起这人。学到现在，还有低级的语法错误，你可真行。打回去，写二稿。”
    nbsp邓川随便翻看了她提交的资料笔记，一脸厌弃地把论文甩给她。
    nbsp宋惟诺费尽心思写的论文，败给了笔记上的随手一画。
    nbsp“哪有您这样不讲理的，都不看看论文吗？”
    nbsp“译员的素养都是从细节处流露出来的，我这会儿不想看你的论文，精心修饰不算真本事。如果随手的笔记都是错误的，那就恰恰说明你的基础一团糟。别指望我给你讲语法课，我也没闲工夫给你挑语法错误。太低级，垃圾！”
    nbsp低级、垃圾，这样的字眼实在伤人。
    nbsp骂的多了，宋惟诺自己脸皮就厚了，心理素质也提高了。虽然看不惯邓川的样子，和他没少对着干，但她确实在翻译的路上成长飞快。
    nbsp宋惟诺叹了口气，她这是做了老师，才懂老师的心啊！
    nbsp门口有人敲门，却并未等宋惟诺回应“请进”就走了进来，主动递上一杯温水。
    nbsp这已经是袁锐第三次无事献殷勤，她隐隐觉得不妥，他怕是将她的婉拒当作了纵容。
    nbsp“阿诺老师，辛苦了。”
    nbsp“这些事无需你做，袁锐，做好一名学生的本分就可以了。”
    nbsp宋惟诺站起身，并未去碰他递来的水，她想起宁珂的提醒——那孩子心思不纯。
    nbsp“认真学好功课，比讨好老师更重要。”
    nbsp她不觉得自己的魅力大到吸引一个正青春的男孩，他所图的应该是分数，或是工作推荐的机会。
    nbsp袁锐急急解释：“不是，我不是讨好。我看你没有带杯子，又是一下午课，我才……”
   

第一百一十一章 女人都爱宝马车[1/2页]

『加入书签，方便阅读』