第64章 纯属胡闹！[2/2页]

天才一秒记住本站地址：[乡村小说]https://m.xcxs8.com最快更新！无广告！

    
    nbsp“社长也说，专业内容必须严谨。”王编辑突然插话，语气冷淡，“刘翻译，孟老师的译法没问题。”
    nbsp刘翠翠攥紧拳头，可也没办法再说什么。
    nbsp孟沅没再理会她，转身对王编辑道：“新稿我放您桌上了，有问题再联系我。”
    nbsp说完，她径直离开，连一个眼神都没多给刘翠翠。
    nbsp刘翠翠站在原地，耳边嗡嗡作响。
    nbsp她死死盯着孟沅的背影，心里翻涌着不甘和嫉恨。
    nbsp为什么所有人都在帮她？！
    nbsp“孟沅，你别得意……”
    nbsp几天后，孟沅收到出版社的通知，她的译稿被退回了一部分，要求重新修改。
    nbsp她翻开被标注的地方，发现全是些无关紧要的措辞调整，甚至有几处明显是正确的，却硬被标成了“错误”。
    nbsp王编辑打电话过来，语气无奈：“孟老师，这是刘翠翠负责校对的，她坚持要改，社长那边也……”
    nbsp孟沅沉默两秒，淡淡道：“我知道了。”
    nbsp挂掉电话，她盯着稿子看了许久，忽然冷笑一声。
    nbsp刘翠翠这是铁了心要给她使绊子。
    nbsp晚上，宋霆野回来时，发现孟沅书房的灯还亮着。他推门进去，见她正坐在桌前写着东西，宋霆野走近一看，赫然是一份全新的译稿。
    nbsp“怎么了？”他走近，手搭在她肩上。
    nbsp孟沅头也不抬：“刘翠翠把我稿子全否了，我重新翻。”
    nbsp宋霆野眸色一沉：“需要我……”
    nbsp“不用。”孟沅打断他，唇角勾起一抹冷笑，“我自己解决。”
    nbsp宋霆野看着她认真的侧脸，忽然笑了。
    nbsp他俯身，在她耳边低语：“需要我提供‘场外支援吗？”
    nbsp孟沅敲键盘的手一顿，转头看他：“什么支援？”
    nbsp宋霆野从口袋里掏出一张名片，推到她面前。
    nbsp孟沅低头一看——外国语学院副院长，陈教授。
    nbsp她眨了眨眼，忽然笑了：“宋团长，你这是早有准备？”
    nbsp宋霆野挑眉：“我媳妇的事，我能不操心吗？”
    nbsp孟沅笑着接过名片，心里已经有了打算。
    nbsp刘翠翠想玩？那她就陪她玩到底。
    nbsp第二天孟沅就打了电话过去。
    nbsp“陈教授，我是孟沅，不知道您还记不记得我？”
    nbsp电话那头传来爽朗的笑声：“孟沅啊！我记得你，当年你的翻译作业可是被当作范本的！”
    nbsp寒暄几句后，孟沅切入正题：“教授，我最近遇到一个翻译上的争议，想请您帮忙看看……不知道您最近有没有时间？”
    nbsp“当然有，你敲电报给我啊，我会尽快看完回信的。”
    nbsp“好，麻烦您了教授。”
    nbsp半小时后，孟沅收到了陈教授的回复，附带一份详细的术语对照表，最后还附了一句：“你的翻译完全正确，某些人的校改纯属胡闹。”
    nbsp孟沅微微一笑，将这份电报答应了一份，给了王编辑，并抄送了社长。
    喜欢。

第64章 纯属胡闹！[2/2页]

『加入书签，方便阅读』